O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARIDA EVFEMIZMLARNING O‘RGANILISH MASALASI
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
ANNOTATSIYA. Bugungi globallashgan jamiyatda nomaqbul so‘zlarni muloyimroq so‘zlar, ya’ni evfemizmlar bilan almashtirishga ehtiyoj ortdi. Chunki insonlar so‘zlayotgan nutqi keskin yoki haqoratli bo’lishini oldini olish maqsadida o‘z fikrlarini bildirish uchun yumshoqroq alternativlardan foydalanish bugungi kun zaruratiga aylandi. Ushbu maqolada o‘zbek va ingliz evfemizmlarning o‘rganilish tarixi va olimlarning evfemizm bo‘yicha yondashuvlari yoritib berilgan.
Article Details
References
Foydalanilgan adabiyotlar:
Qodirova .X O’zbek tilida evfemizm va disevfemizm .- Toshkent : Bookmany print,2022.-B.5-6.
Вандриес Ж. Язик. – М.: Учпедгиз, 1937.
Булаховский Л.А. Введение в языкознание. Часть 2. – М.: Учпедгиз, 1953.
Самойлович А.Н. Женские слова у алтайских тюрков // Язык и литература. – Л., 1929. Т З. – С. 124-125;
Самойлович А.Н. Запретные слова в языках казах-киргизской замужней женщины. – СПб: Рус. вост. отд. общество. – 1915. – С. 167.
Баскаков Н.А. Пережитки табу и тотемизма в языках народов Алтая // Советская тюркология. – Баку, 1974. – №2 – С.3-9.
Агаян Э.А. Введение в языкознание. – Ереван: Университет, 1960. – С.269.
Турбачев О.Н. Из истории табуистических названий // Вопросы славянского языкознания. Вып. 3. – М., 1958. – С.12.
Арнолдь И.В. Лексикология современного английского языка. – М.: Высшая школа, 1959. –С. 12-55
Артюшкина Л.В. Семантический аспект эвфеместической лексики в современном английском языке: Дисс…канд. Филол. Наук. – М., 2002.
Босчаева Н.Ц. Контекстуальная эвфемия в современном английском языке. – Л.: Науке, Ленинградское отд., 1989.
Кужим Г.Г. Универсальный лингвистический закон триады: Дисс…канд. филол. наук. – Армавир, 2003.К
Кацев А.М. Эвфемизмы в современном английском языке. – Л.: Наука, 1997.
Бердова Н.М. Эвфемизмы в свете теории вторичной номинации: Дисс…канд. филол. наук.– М., 1998.
Исматуллаев Н. Эвфемизмы в современном узбекском языке:Автореф. дисс…канд. филол. наук. - Ташкент, 1963. – С. 19.
Омонтурдиев А.Ж. Эвфемик воситаларнинг функционал-услубий хусусиятлари: Филол. фанлари номзоди…дисс. – Ташкент, 1977.-Б.176.
Миртожиев М. Узбек тили семасиологияси. – Ташкент: Мумтоз суз, 2010. –Б. 119-127.
Shamsiddinov H. So’zlarning evfemik funktsional-semantik sinonimlari // O’zbek tili va adabiyoti. – Toshkent, 1997. -№ 6. – B. 22.
Mamatov A.E. O’zbek tili frazeologizmlarining shakllanishi masalalari:Filol. Fanlari doktori … diss. – Toshkent, 1999.
Xolmonova Z.T. Boburnoma leksikasi tadqiqi: Filol fanlar doktori … diss. avtoref. – Toshkent, 2009.
Mirtojiyev M. O’zbek tili semasiologiyasi. – Toshkent: Mumtoz so’z, 2010. – B. 119-127.
Hojiyev A. Lingvistik terminlarining izohli lug’ati. – Toshkent: O’qituvchi, 1985. – B. 109.
Gulyamova SH O’zbek tili evfemizmlarining gender xususiyatlari:Filol fanlar doktori…diss.avtoref,- Buxoro, 2020.-B.75
Turdimurodov.S O’zbek tilining izohli lug’atlarda evfemik ma’nolar talqini :Fiol fanlar doktori. dis.avtoref.-Termiz,2021.-B.14-15