DIFFICULTIES IN TRANSLATION OF METAPHORS
Article Sidebar
Published:
May 21, 2024
Keywords:
Key words: figurative expression, the figure of speech, cultural metaphors, puns and word plays, root metaphors, and cliché metaphors.
Main Article Content
Abstract
Abstract. Metaphors are ubiquitous in every nation, culture and language, which presents an influx of challenges for translators because of cultural nuances and abstract meaning. The main of the article is to delve into exploring complexities through examples in source and target languages and analyzing through translation. This article explains the types of metaphors, examples for them and how to make metaphor translation equivalently.
Article Details
How to Cite
Inomjonova Gulchehra Anvarjon qizi, & Batirova Xurshida Egamberdiyevna. (2024). DIFFICULTIES IN TRANSLATION OF METAPHORS. PEDAGOGS, 58(1), 167–169. Retrieved from https://pedagogs.uz/index.php/ped/article/view/1329
Section
Статьи
References
Catford J. linguistic aspects of translation. London, 1965 – pp. 35-36
A textbook of translation. Peter Newmark 1988, p.104.
A textbook of translation. Peter Newmark 1988, p.107.
Tingcoach.com
Khushnuda Samigova, Anorkhon Akhmedova, Translation of special texts 2023, p. 99